Dead Sound (tradução)

Eu escuto o som
De paixão
Quando eu imagino onde você está
Atinge o chão
Com um som morto
Conheço você, não estou longe
Você é estúpido demais
E parece um maricas
Para dizer que você quer me deixar
Você enche os olhos
De milhões de garotas
E pensa
Que vai fazê-las gritar

Um som morto
Um som morto

Eu costumava pegar você
A qualquer hora
Aquela faísca
Se apagou
Eu costumava te arrastar
Pelas minhas ruas
Quando você veio
Gritando pra mim
Suas palavras sem valor
Que você pôs a venda
Não vão ajudar você
Por esta noite
Você enche os olhos
De milhões de garotas
E pensa
Que é isso que elas querem

Um som morto
Um som morto

E você agora
Vai por um milhões de garotas
E tenta pegar a certa
Quando a noite chega
E você ainda estiver sozinho
Você sente essa solidão profundamente
Ah, é tão frio
Do outro lado
Onde pensamentos
Podem te por pra baixo
Você enche os olhos
De milhões de garotas
Mas eu não vejo nenhuma perto de você.

Um som morto
Um som morto

Dead Sound (tradução)

Original

The Raveonettes